Saturday, August 20, 2011

Krisis Dengan Bahasa Ibunda Sendiri.

assalamualaikum w.b.t.

aku tak taulah macam mana nak explain kat korang. tapi aku rasa ada beberapa benda yang aku tidak boleh terima sampai ke hari ini. berkenaan dengan penggunaan bahasa yang bagi aku, sampai sekarang aku tak dapat tangkap di mana erti sebenarnya. hah! hambik kau! macam ni lah. aku bagi 2 contoh tentang perkara yang aku bebelkan ni.

Contoh 1: Belanja.

A: weyh! aku dengar bulan ni kau masyuk sikit kan? komisyen sales kau kencang!
B: heh heh heh... adalah sikit. rezeki bulan puasa.
A: hah! belanja lah aku berbuka hujung minggu ni. aku dah banyak kali dah belanja kau. please! please! please!
B: bolehhhhh! tak ada hal lah bro!
A: yesssss! terima kasih B! terima kasih!
B: mmg aku akan belanja, tapi kau yang bayar.
A: pffftttt.!! !@#$$@&

hah! tu! ayat "aku belanja, tapi kau bayar". memang sampai sekarang aku tak faham apa maksud ayat ini. adakah ayat ini ayat untuk melawak? pertama kali aku dengar memang aku tak gelak langsung. rasa nak bagi kaki lagi ada. tapi ayat ni memang sesuai untuk menyakitkan hati orang. bagi aku lah, kalau korang aku tak tau. aku ni sensitif sikit. hati cepat terasa. awwwwww!

Contoh 2: Ringgit

Kelabu: itu hari, aku nampak ada satu gitar ni best woo.!! signature model!!
Taik Anjing: iyeke.?! kau usha kat kedai mana? kedai lim tat hujung simpang sana ke?
Kelabu: ape barang kedai lim tat berooo! bentley damansara lah!
Taik Anjing: oooooo... berapa ringgit?
Kelabu: berapa ringgit?! ish! ko ni! mana main ringgit2 ni. harga dia lebih kurang 5 ribu lebih kot!
Taik Anjing: owhhh..!!! boleh tahan harga dia kan?!
Kelabu: hah! tau takpe!

ni lagi satu. aku cukup marah dengan orang yang macam ni. betullah pertanyaan "berapa ringgit" tu tadi. ada apa-apa salah ke dengan ayat tu? itu kan nama mata wang kita. orang kita rujuk ringgit tu sampai tahap ratus-ratus je. ini yang aku perasan lah. kalo dah main sampai ribu-ribu, bila orang tanya "berapa ringgit?" terus marah. lantaklah harga dia puluh ke, ratus ke, ribu ke, puluh ribu ke, ratus ribu ke, juta ke, ianya tetap ringgit sebab tu nama mata wang negara kita.

aku yang bergelut untuk memahami bahasa ibunda sendiri.

-wanpok-

No comments: